СОВЕТЫ БЫВАВШИХ

"Japon.ru (Японский журнал)", идея Юлии Стоногиной
29 декабря 2003

Поклонники японского духа готовятся к празднованию наступающего года синей обезьяны. Наиболее «продвинутые» из них отправятся в новогоднюю ночь в Гостиный двор на шоу «Москва-Токио». Обещана японская кухня от московского ресторана и балет на японскую тему в исполнении отечественных артистов. Достойные цены – для достойных людей: от 16 до 64 тысяч рублей за билет. Те, у кого нет желания выкладывать две с лишним тысячи долларов за ночь под стенами Кремля, могут воспользоваться советами знающих людей и создать японский антураж своими силами. «Японский журнал – Japon.ru» обратился к этим людям и попросил их помочь – подсказать, как грамотно, в хорошем японском стиле встретить Новый год.

Мы предложили нескольким друзьям нашего журнала – признанным авторитетам в области познания японского духа ответить на следующие три вопроса:

1. Что считается среди японцев хорошим, теплым новогодним подарком? Что принято дарить?

2. Что посоветуете подарить друзьям, дабы создать у них ощущение "японскости" на Новый год?

3. Что Вы хотели бы получить в качестве новогоднего подарка?

ЛИНДТ Ирина - межгосударственная актриса Театра на Таганке и Театрального центра в Сидзуоке:

1. Как ответить на этот вопрос, я, к своему стыду, не знаю... Отправила своим японским друзьям письма с этим вопросом, но они, видать, как и я, оперативностью не отличаются... То есть, ответа не последовало. Но, думаю, что японцы такие же люди, как и мы, и дарят друг другу то же, что и "мы". Книжки, открытки, сладости, сувениры... только японские. Есть у них какой-то обычай с конвертиками и деньгами, но не помню, к Новому ли году он относится, да и тонкостей всех не помню, Врать и сочинять не хочется, а японцы ...такие не пишут!

2. Больше всего моих друзей поразил японский зелёный чай в виде порошка, который взбивается специальным "венчиком" в большой японской пиале до образования пены. Пьют его с японскими сладостями. Не знаю, как насчёт сладостей, но магазин японского чая в Москве существует. Я пока там не была, так как мои японские запасы ещё не иссякли, но полагаю, что некоторые атрибуты, связанные с чайной церемонией должны там присутствовать.

Одним словом, подарок в виде японского чайничка, "венчика" (а ведь он, наверное, то же имеет своё японское название!) и баночки с "зелёным порошком" мог бы доставить массу новых, изысканных ощущений, вкусовых и эстетических.

3. Я вышла из того возраста, когда мечтают о подарках. Подарок хорош своей неожиданностью. Поэтому лучше не загадывать ничего, тогда все подарки будут неожиданными, и получать их будет вдвойне приятно.

(оригинал)